Unter ArcMap kann es vorkommen, dass die Attributtabellen der geladenen Objekte mit englischen (anstelle der erwarteten deutschen) Begriffen aus den Auswahllisten gefüllt sind. Grund dafür ist die Anzeigesprache unter den Konfigurationen von ArcMap.
Starten Sie den ArcGIS Administrator und navigieren Sie auf den obersten Eintrag im linken Fenster. Unter den ArcGIS-Konfigurationsinformationen im rechten Fenster befindet sich die Schachtfläche „Erweitert“. Nutzen Sie diese Funktion, um in die erweiterten Konfigurationen zu gelangen. Wählen Sie für die Anzeigesprache den Eintrag „Anzeigesprache (Deutsch – Deutschland)“ und speichern Sie die Einstellungen.
Nach einem erneuten Planaufbau sollten die Attributtabellen der geladenen Objekte mit deutschen Begriffen aus den Auswahllisten gefüllt sein.
